Trah Mbah SumardjoDoa Penutup Keluarga
بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِيْمِ
Bismillāhir-raḥmānir-raḥīm.
Artinya: Dengan nama Allah Yang Maha Pengasih lagi Maha Penyayang.
اَلْحَمْدُ لِلّٰهِ رَبِّ الْعَالَمِيْنَ، حَمْدًا كَثِيْرًا طَيِّبًا مُبَارَكًا فِيْهِ
Al-ḥamdu lillāhi rabbil-‘ālamīn, ḥamdan katsīran ṭayyiban mubārakan fīh.
Artinya: Segala puji bagi Allah, Tuhan seluruh alam, dengan pujian yang banyak, baik, dan penuh berkah.
اَللّٰهُمَّ صَلِّ وَسَلِّمْ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِهِ وَصَحْبِهِ أَجْمَعِيْنَ
Allāhumma ṣalli wa sallim ‘alā sayyidinā Muḥammad, wa ‘alā ālihi wa ṣaḥbihi ajma‘īn.
Artinya: Ya Allah, limpahkanlah selawat dan salam kepada Nabi Muhammad, keluarga, dan seluruh sahabat beliau.
اَللّٰهُمَّ أَلِّفْ بَيْنَ قُلُوْبِنَا، وَأَصْلِحْ ذَاتَ بَيْنِنَا، وَاهْدِنَا سُبُلَ السَّلَامِ
Allāhumma allif baina qulūbinā, wa aṣliḥ dzāta baininā, wahdinā subulas-salām.
Artinya: Ya Allah, satukanlah hati kami, perbaikilah hubungan di antara kami, dan tunjukilah kami jalan kedamaian.
رَبَّنَا هَبْ لَنَا مِنْ أَزْوَاجِنَا وَذُرِّيَّاتِنَا قُرَّةَ أَعْيُنٍ وَاجْعَلْنَا لِلْمُتَّقِيْنَ إِمَامًا
Rabbanā hab lanā min azwājinā wa dzurriyyātinā qurrata a‘yun, waj‘alnā lil-muttaqīna imāmā.
Artinya: Ya Tuhan kami, anugerahkanlah kepada kami pasangan dan keturunan sebagai penyejuk hati, serta jadikanlah kami teladan bagi orang-orang yang bertakwa.
Āmīn yā Rabbal ‘ālamīn.
اَللّٰهُمَّ إِنَّا نَسْأَلُكَ الْعَفْوَ وَالْعَافِيَةَ فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ، وَاشْفِ مَرْضَانَا شِفَاءً تَامًّا لَا يُغَادِرُ سَقَمًا
Allāhumma innā nas’alukal-‘afwa wal-‘āfiyata fid-dunyā wal-ākhirah, wasyfi marḍānā syifā’an tāmman lā yugādiru saqamā.
Artinya: Ya Allah, kami memohon ampunan dan kesehatan di dunia serta akhirat. Sembuhkanlah keluarga kami yang sakit dengan kesembuhan sempurna yang tidak menyisakan penyakit.
Āmīn yā Rabbal ‘ālamīn.
اَللّٰهُمَّ بَارِكْ لَنَا فِي أَعْمَارِنَا وَصِحَّتِنَا وَأَرْزَاقِنَا، وَاجْعَلْ حَيَاتَنَا زِيَادَةً لَنَا فِي كُلِّ خَيْرٍ
Allāhumma bārik lanā fī a‘mārinā wa ṣiḥḥatinā wa arzāqinā, waj‘al ḥayātanā ziyādatan lanā fī kulli khair.
Artinya: Ya Allah, berkahilah umur, kesehatan, dan rezeki kami. Jadikanlah kehidupan kami sebagai tambahan dalam setiap kebaikan.
Āmīn yā Rabbal ‘ālamīn.
رَبَّنَا اغْفِرْ لَنَا وَلِوَالِدِيْنَا وَلِأَجْدَادِنَا وَلِمَنْ سَبَقَنَا بِالْإِيْمَانِ، وَارْحَمْهُمْ كَمَا رَبَّوْنَا صِغَارًا
Rabbanaghfir lanā wa liwālidainā wa li-ajdādinā wa liman sabaqanā bil-īmān, warḥamhum kamā rabbawnā ṣighārā.
Artinya: Ya Tuhan kami, ampunilah kami, kedua orang tua, para leluhur, dan mereka yang telah mendahului kami dalam keimanan. Sayangilah mereka sebagaimana mereka menyayangi dan mendidik kami ketika kecil.
Āmīn yā Rabbal ‘ālamīn.
اَللّٰهُمَّ اجْعَلْ جَمْعَنَا هٰذَا جَمْعًا مَرْحُوْمًا، وَتَفَرُّقَنَا مِنْ بَعْدِهِ تَفَرُّقًا مَعْصُوْمًا، وَلَا تَجْعَلْ فِيْنَا وَلَا مِنَّا شَقِيًّا وَلَا مَحْرُوْمًا
Allāhummaj‘al jam‘anā hādzā jam‘an marḥūmā, wa tafarruqanā min ba‘dihī tafarruqan ma‘ṣūmā, wa lā taj‘al fīnā wa lā minnā syaqiyyan wa lā maḥrūmā.
Artinya: Ya Allah, jadikan pertemuan kami ini pertemuan yang Engkau rahmati dan perpisahan kami setelahnya perpisahan yang Engkau lindungi. Jangan jadikan seorang pun di antara kami celaka atau terhalang dari rahmat-Mu.
رَبَّنَا آتِنَا فِي الدُّنْيَا حَسَنَةً وَفِي الْآخِرَةِ حَسَنَةً وَقِنَا عَذَابَ النَّارِ
Rabbanā ātinā fid-dunyā ḥasanah, wa fil-ākhirati ḥasanah, wa qinā ‘adzāban-nār.
Artinya: Ya Tuhan kami, berilah kami kebaikan di dunia dan kebaikan di akhirat, serta lindungilah kami dari siksa api neraka.
Āmīn yā Rabbal ‘ālamīn.